Keine exakte Übersetzung gefunden für خدمات اللجوء

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch خدمات اللجوء

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Asylum seekers receive public health care services free of charge.
    ويتلقى ملتمسو اللجوء خدمات الرعاية الصحية العامة بدون مقابل.
  • Private individuals transferred and sold their property without recourse to the services of notaries.
    وتنازل الأفراد عن ممتلكاتهم وباعوها دون اللجوء إلى خدمات الموثقين.
  • Invites States to consider a more active use of the Committee;
    تدعو الدول إلى النظر في زيادة اللجوء إلى خدماتها،
  • Use of key UNRWA services has increased as a result.
    ونتيجة لذلك، ازدادت نسبة اللجوء إلى الخدمات الرئيسية للأونروا.
  • For instance, the degree to which support services may be contracted and outsourced differs between regional commissions.
    فعلى سبيل المثال، تختلف درجة التعاقد على توفير خدمات الدعم واللجوء إلى مصادر خارجية لتلبيتها من لجنة إقليمية إلى أخرى.
  • The Federal Ministry of the Interior has contracted a private company (European Home Care), which is responsible for the provision of care and other services to asylum seekers.
    وقد تعاقدت وزارة الداخلية الاتحادية مع شركة خاصة (الرعاية المنزلية الأوروبية) مسؤولة عن توفير الرعاية وغيرها من الخدمات لطالبي اللجوء.
  • - Seizures, searches, monitoring in the postal service, detection through the use of medical investigation techniques;
    - بعمليات الحجز والتفتيش والمراقبة في الخدمات البريدية، والتقصي باللجوء إلى تقنيات التحقيقات الطبية؛
  • Where asylum-seekers and Convention refugees attend such schools, this service is also available to them.
    وتقدم هذه الخدمة أيضا لملتمسي اللجوء واللاجئين المشمولين باتفاقية اللجوء ممن يلتحقون بهذه المدارس.
  • Reception services for unaccompanied minor asylum seekers have been improved in recent years.
    وقد شهدت السنوات الأخيرة تحسناً في خدمات استقبال ملتمسي اللجوء القصّر غير المصحوبين بذويهم.
  • She asked for more information on efforts to enhance migrant women's de facto equality in employment, health and access to social services and to the justice system.
    وطلبت مزيدا من المعلومات عن الجهود المبذولة لتعزيز تمتع النساء المهاجرات بالمساواة الفعلية، في مجال العمل، والصحة، والحصول على الخدمات الاجتماعية واللجوء إلى العدالة.